[Valentina è una traduttrice che si occupa di sottotitolaggio e localizzazione di videogiochi, app, software. Con un nome che è tutto un programma: Rockstar Translation.]

Che lavoro fai?

Sottotitolaggio e localizzazione di videogiochi, app, software

Lavori da freelance?

Sì.

Lavorare da freelance è stato (ed è) un obbligo o una scelta?

Una scelta, dopo quasi quattro di lavoro in un ufficio, sottopagata ovviamente.

Da 1 a 10, quanto ti soddisfa il tuo lavoro per quel che riguarda:

  • Aspetti economici: 7
  • Gestione dei tempi di vita e di lavoro: 8
  • Relazioni umane: 7.

Cosa vuoi fare da grande?

Quello che sto facendo adesso, ma con più serenità economica.

Perché vieni al Freelancecamp Roma?

Per partecipare a un evento diverso e trovare ispirazione dalle menti creative e “libere” dei freelancer.

E ora, giochiamo un po’.

  • Se il freelance fosse un animale, che animale sarebbe? Leonessa.
  • E se fosse una canzone? Kiss with a fist – Florence and the Machine.
  • E una ricetta? Tiramisù.

 

Sito * Twitter * Facebook.

Comments are closed.

Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.